Майрид МакГиннесс о риске, наведении мостов с национальными парламентами и о том, почему она взволнована своей новой ответственностью за межрелигиозный диалог.

7156256013_a5dffc0e72_b.jpg

Будучи депутатом Европарламента с 2004 года и будучи изначально избранной без какого-либо политического опыта, можно сказать, что МакГиннесс быстро адаптировалась. «Я никогда так не смотрела, - говорит она, - но, полагаю, я справилась. Я очень верю, что, если мне дали такую возможность - и это жесткая битва даже за то, чтобы быть избранным, - тогда я обязана сделать все, что от меня зависит. Я хочу убедиться, что голос Ирландии звучит на разных уровнях».

Она добавляет с улыбкой: «Полагаю, потому что я родом из большой семьи - восемь детей, пять девочек и три мальчика - что в доме было много конкуренции и, возможно, я узнала, будучи одним из средних детей, что если у вас есть шанс им нужно воспользоваться. Я всегда говорю об этом в школах: если вы получаете шанс, не упустите его».

Вы понимаете, когда разговариваете с МакГиннесс, что она не из тех, кто отступает перед лицом невзгод, когда она поставит себе цель, она не остановится ни перед чем, пока не достигнет этого. Если бы она не стала заниматься политикой, она, конечно, сделала бы достойную карьеру как спикер.

Когда ее спросили, действительно ли ее начало в политике было сложной задачей, она сказала, что самая тяжелая задача это быть избранным, и с тех пор ничего не стало более жестким. «Я думаю, были моменты, когда я думал: «Что я здесь делаю? Это действительно тяжело», но затем вы получаете хороший опыт, и вы переходите к следующему вызову.

«Это было очень позитивно для меня. Когда я впервые приехал сюда, я никого не знала. Я не была политиком, и раньше я не занималась политикой, поэтому мне пришлось многому научиться, но я быстро учусь.

«Я также знаю, что людям потребовалось немало усилий, чтобы понять, что я делаю в политике, потому что люди, которые были дольше в политике, очевидно вовлечены и знают друг друга, поэтому мне пришлось прорваться через знание. Я очень усердно трудилась, чтобы убедиться, что люди знают, что я серьезно отношусь к тому, чтобы быть здесь, что я решила внести свой вклад в комитеты, в которых я участвовала.

«Я тоже иногда заставляла людей смеяться. Мне нравится работать с людьми, и иногда в этом парламенте мы имеем дело с такой серьезной работой, что нам иногда нужно просто распускать волосы и наслаждаться компанией друг друга».

Я также очень благодарна своей группе, Европейской народной партии: «Они были готовы дать мне шанс. Они не обозвали меня, потому что я была из небольшого государства-члена ЕС, или даже потому, что я была женщиной.

Глядя в будущее, МакГиннесс говорит, что она планирует участвовать в следующих европейских выборах, и, если ее переизберут, она может рассмотреть и президентские амбиции.

«Если появится такая возможность, конечно, я бы это сделала. Почему нет? Если вы не рискуете и не готовы проиграть, вы никогда ничего не сделаете. Самое худшее, что вы можете сделать, это сомневаться, потому что вы боитесь».

Макгиннесс насмехается над идеей быть самой влиятельной женщиной в парламенте: «В этом парламенте есть много влиятельных женщин, и много влиятельных мужчин», но она признает, что, учитывая ее относительно высокий профиль, она находится в достаточно сильной позиции, чтобы быть «чемпион» по гендерному равенству.

«Вопрос пола всегда был чем-то, о чем я знала, когда была совсем маленькой, но я полагала, что к тому времени, как я достигну того возраста, который мне позволит понять определенную специфику, и этот вопрос сам решиться. Однако этого не произошло. Мои предпосылки всегда были для работы в тех областях, где она была преимущественно мужской, так что в какой-то мере я просто продолжал заниматься этим и занималась этим.

«Теперь я понимаю, что я должна больше поднимать этот вопрос и делать больше для того, чтобы давать женщинам механизм влияния на ситуацию и голос, а не только заниматься популизмом и пустой тратой времени».

Она быстро добавляет: «Это не битва между мужчинами и женщинами. Это битва за мужчин и женщин».

Она также считает, что женщины в определенной степени несут ответственность за свои собственные полномочия. «Я всегда говорю –будьте публичными. Если вы не готовы быть видимыми тогда о чем можно говорить? "

Разный баланс - или, по сути, дисбаланс - касается руководства трех основных институтов ЕС, Совета, Комиссии и парламента. Мало того, что все они возглавляются мужчинами, все они также являются членами политической семьи Европейской Народной Партии.

МакГиннесс: «ЕНП является ответственной стороной. Власть - это не слава, это ответственность. У нас очень сильные руководящие роли, но мы не хотим останавливаться на достигнутом, предстоит очень много работы.

«Мы обязаны использовать ответственные позиции, чтобы Европа была сильнее и лучше. Мы понимаем, что с помощью власти берется ответственность, и нас будут судить о том, будем ли мы выполнять те обещания, которые дали своим избирателям».

Как первый вице-президент Европейского парламента, МакГиннесс несет свою долю ответственности. Она отмечает, среди прочего, за обеспечение выполнения статьи 17 договора ЕС, которая касается межрелигиозного диалога.

«Речь идет не только о межрелигиозном диалоге - речь идет о гораздо большем и более глубоком взаимодействии с церковными лидерами, религиозными общинами и не конфессиональными организациями. Речь идет о том, чтобы иметь дело со всеми церквями и другими организациями таким образом, чтобы дать им голос. Мы слушаем, и мы занимаемся этим вопросом».

МакГиннесс также отвечает за отношения с национальными парламентами, «чрезвычайно важной областью. Существует ощущение, что национальные парламенты конкурируют с Европейским парламентом, что не очень удобно. Мы должны дополнять друг друга и повышать ценность друг друга. Для этого есть реальная необходимость, мы просто не знаем, как это сделать правильно, или, может быть, мы слишком этим заняты».

Вместе с тем она отмечает, что Брексит «привел к значительно более прямым контактам между парламентами, и в Европейский парламент прибыло гораздо больше делегаций. Как ни странно, Брексит мог бы помочь нам лучше сотрудничать с нашими коллегами в национальных парламентах».

«Мы могли бы обмениваться информацией и поддерживать друг друга в нашей работе на уровне комитетов. Если бы у нас было лучшее участие, то не было бы такого шока, когда законодательство будет передано на места».

МакГиннесс объясняет: «Это законодательные ветви власти, и мы являемся представителями наших граждан. Они делают это на национальном уровне, и мы делаем это на европейском уровне, но гражданское общество идентично.

«Эти парламенты, о которых я говорю, понимают, что, если мы будем продолжать критиковать Европу в целом и без основания, то мы собираемся ослабить ее.

Часть результата Брексита, полагает МакГиннесс, сводится к «постоянной критике ЕС в Великобритании без какой-либо сбалансированности в отношении того, что в ЕС действительно было хорошо».

Для Ирландии Брексит может иметь огромные последствия. «К сожалению, на Ирландию повлияло решение, которое оно не принимала. Ирландия привержена идеи членству в ЕС, и Северная Ирландия проголосовала за то, чтобы оставаться в ЕС, но Великобритания преисполнена решимости вывести все части Великобритании из ЕС, включая Северную Ирландию.

«Экономика Ирландии и Северной Ирландии взаимосвязана. Членство в ЕС помогло этому, поскольку это помогло построить мир в Северной Ирландии. Мы не можем позволить Брекситу повернуть время вспять и вновь увидеть границы. Мы не можем позволить им вернуться.

«На переговорах необходимо уделить особое внимание уникальным обстоятельствам в Ирландии. Отрадно, что ЕС полностью осознает эти особые обстоятельства и обеспечивает поддержание мирного соглашения. Но британское правительство возложена особая ответственность за то, чтобы выдвигать решения в соответствии с заявленными обязательствами».

Перевод: Юрий Атанов

Источник: The parliament magazine

Оставьте первый комментарий